What they did yesterday afternoon

2024-05-27

 

 they set my aunts house on fire
i cried the way women on tv do
folding at the middle
like a five pound note.
i called the boy who use to love me
tried to ‘okay’ my voice
i said hello
he said warsan, what’s wrong, what’s happened?

i’ve been praying,
and these are what my prayers look like;
dear god
i come from two countries
one is thirsty
the other is on fire
both need water.

later that night
i held an atlas in my lap
ran my fingers across the whole world
and whispered
where does it hurt?

it answered
everywhere
everywhere
everywhere.

 

– Warsan Shire, 2011

 

Vad ska man göra när barnen dör? Och dör och dör och dör. Hur kan man tro på då, när barnen dör, när det brinner runt barnen, när barnen brinner, hur kan man hoppas då, på en annan värld? 

 

Jag hörde någon sjunga: Hope is not a feeling, it's an action. Så låt oss agera. Allt vi gör, kan vi göra för fred. Allt vi gör, kan vi göra för varandra. Varje handling: en värld. Låt oss bygga den. Vi måste bygga den. Varenda en av oss. Måste bygga världen.

Mitt hjärta. Ditt hjärta. Samma hjärta. Mina barn. Dina barn. Samma barn.