The weight of the world is love
2020-02-15
The weight of the world
is love.
Under the burden
of solitude,
under the burden
of dissatisfaction
the weight,
the weight we carry
is love.
Passande ord så här dagen efter Valentin? Nej, jag behöver inte en enstaka dag för kärlek. Kanske därför orden i Song fångade mig när jag läste Allen Ginsbergs Howl and other poems för Patti Smith Book Club. Men kanske också, för att dikten står ut bland mässande och mer kända alster som Howl och America.
Tyngden av kärleken när den silas genom utanpåverk och intrasslat vardagsjag. Men också platsen att vila på. Existensens underström.
Utan kärleken. Intet.
but we carry the weight
wearily,
and so must rest
in the arms of love
at last,
must rest in the arms
of love.
No rest
without love,
no sleep
without dreams
of love--
be mad or chill
obsessed with angels
or machines,
the final wish
is love
Orden som gjorda för att tonsätta. Så det gjorde jag. Dock är detta alster än så länge enbart framfört för bokklubben. De får mig också att tänka på en annan sång som alltid lättar min börda: Denison Witmers Carry the weight.
Avslutningsvis och i kärlekens tecken; lyckan över att ha människor i
mitt liv som likt mig ser en perfekt helgkväll i att sluta käkarna
kring en text. Ruska den och inte släppa förrän det krasar. Och sedan
torka märgen ur mungiporna och själva lajva beatpoeter. Kärleken till
leken. Kärleken till dem.
Var det Schiller som sade att människan är mest sig själv när hon leker? I så fall ser ni mig här som helt mig själv.
Och här kan ni läsa hela Song.
The weight of the world
is love.
Under the burden
of solitude,
under the burden
of dissatisfaction
the weight,
the weight we carry
is love.
Passande ord så här dagen efter Valentin? Nej, jag behöver inte en enstaka dag för kärlek. Kanske därför orden i Song fångade mig när jag läste Allen Ginsbergs Howl and other poems för Patti Smith Book Club. Men kanske också, för att dikten står ut bland mässande och mer kända alster som Howl och America.
Tyngden av kärleken när den silas genom utanpåverk och intrasslat vardagsjag. Men också platsen att vila på. Existensens underström.
Utan kärleken. Intet.
but we carry the weight
wearily,
and so must rest
in the arms of love
at last,
must rest in the arms
of love.
No rest
without love,
no sleep
without dreams
of love--
be mad or chill
obsessed with angels
or machines,
the final wish
is love
Orden som gjorda för att tonsätta. Så det gjorde jag. Dock är detta alster än så länge enbart framfört för bokklubben. De får mig också att tänka på en annan sång som alltid lättar min börda: Denison Witmers Carry the weight.
Var det Schiller som sade att människan är mest sig själv när hon leker? I så fall ser ni mig här som helt mig själv.
Och här kan ni läsa hela Song.
Hej Susanna,
SvaraRaderaJag har tittat lite på din blogg och jag ser att du skriver bokrecensioner.
Vi håller på att bygga en tjänst där man ska kunna se all information om en bok, läsa recensioner och kunna hitta det bästa stället att köpa boken på - vi visar också var man kan köpa boken begagnad och om den finns som E-bok så att man kan spara på miljön.
Vi skulle tycka att det var jättekul om du ville länka från dina recensioner till oss. Om du länkar till en bok på vår sida så länkar vi tillbaka från boken till din recension.
Här kan du se hur boken "Howl and Other Poems" ser ut på vår sida:
https://www.omnible.se/10123697816169941638
Även om du inte är intresserad så vore det kul att höra vad du tycker om vår tjänst.
Du kan maila mig på josef@omnible.se så kan jag berätta mer.
Vänliga hälsningar,
Josef Cullhed